tag:blogger.com,1999:blog-1508736759214791850.post5457932520453592531..comments2023-10-07T00:32:02.650-07:00Comments on Kalighat-Temple: Maa KaaliSankarhttp://www.blogger.com/profile/05752293470811214359noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-1508736759214791850.post-78279968905685854982017-04-12T10:23:58.235-07:002017-04-12T10:23:58.235-07:00Jai Ma. Namaskar. Thank you for the interesting Ta...Jai Ma. Namaskar. Thank you for the interesting Tamizh verse about Mother Kali. Srimat Sorupananda, th legends of SriDhama Chidambaram, the various pointed crtiques of the Vamachara by Nagoji Bhatta, etc. do not paint a loving picture of the Holy Mother in the Tamizh land! Bhatta writes about issues in which he has zero or negative adhikara; pure, specious nonsense. So, it is nice to find verse from this land that appears Kali Bhakti. One suggestion: YANTRA is NOT to be translated as "machines". That is completely not the meaning at all. Rather, let such terms remain in the original. Similar terms that do not lend themselves to ANY translation short of a commentary include Chanda, chAndasa, matra, tantra, etc. Namaskar.gautamhttps://www.blogger.com/profile/05188124842361333060noreply@blogger.com